友達に六本木でやってるイベント
"PechaKucha Night (ペチャクチャナイト)"
に誘われた
企画としてゎ20枚のスライドぉ20秒づつ表示して
自分の語りたいことぉプレゼンするとか
場所ゎ六本木のSuper Delux
A friend of mine invited me to come and check out an event, called "PechaKucha Night". The idea of this event is to present 20 slides along with 20 seconds of explanation on each slide, making it a 400-second presentation. It took place at Super Delux in Roppongi.
View Larger Map
中に入ると平日(水曜)の晩やったのに
結構込んどるし
壁4面に画像がプロジェクトせれていて
準備万全
Off from the main congested Roppongi x-ing, the outside of the building was kinda desolated, yet once you get inside, the place was jam packed. There were 4 screens projected on the wall and the place was ready to rock.
建築家のAstrid KleinとMark Dythamが
そもそも10年前に始めたらしく
建築のプレゼンする人もいた
Originally this event was created by the two architects, Astrid Klein and Mark Dytham, 10 years ago. Bequesting the founders spirit, some presenters were talking about architecture...
が、自分のアートぉ発表しとる奴もいた
...while others ran the show of their own art.
誰でも参加できるらしくから
意味不明なプレゼンもあった。。。
会場に来てた人もプレゼンターも
日本人とノン日本人が50:50(適当)ぐらいやったけど
日本語でプレゼンしてる人もいたし
興味ある方ゎ挑戦してみて
It appeared that anybody who would be interested in doing this 400-second gig, could've shared the stage although there were few which were so esoteric that I couldn't quite get the message...
While it seemed that about a half of the audience were non-Japanese, some speakers presented their materials in Japanese and many others in English. If you have something you want to speak out either in Japanese or in English, this could be one of your opportunities.
→ PechaKucha Site (英語) ←
━1(σ-`д･´pp)━e┓i
"PechaKucha Night (ペチャクチャナイト)"
に誘われた
企画としてゎ20枚のスライドぉ20秒づつ表示して
自分の語りたいことぉプレゼンするとか
場所ゎ六本木のSuper Delux
A friend of mine invited me to come and check out an event, called "PechaKucha Night". The idea of this event is to present 20 slides along with 20 seconds of explanation on each slide, making it a 400-second presentation. It took place at Super Delux in Roppongi.
View Larger Map
中に入ると平日(水曜)の晩やったのに
結構込んどるし
壁4面に画像がプロジェクトせれていて
準備万全
Off from the main congested Roppongi x-ing, the outside of the building was kinda desolated, yet once you get inside, the place was jam packed. There were 4 screens projected on the wall and the place was ready to rock.
建築家のAstrid KleinとMark Dythamが
そもそも10年前に始めたらしく
建築のプレゼンする人もいた
Originally this event was created by the two architects, Astrid Klein and Mark Dytham, 10 years ago. Bequesting the founders spirit, some presenters were talking about architecture...
が、自分のアートぉ発表しとる奴もいた
...while others ran the show of their own art.
誰でも参加できるらしくから
意味不明なプレゼンもあった。。。
会場に来てた人もプレゼンターも
日本人とノン日本人が50:50(適当)ぐらいやったけど
日本語でプレゼンしてる人もいたし
興味ある方ゎ挑戦してみて
It appeared that anybody who would be interested in doing this 400-second gig, could've shared the stage although there were few which were so esoteric that I couldn't quite get the message...
While it seemed that about a half of the audience were non-Japanese, some speakers presented their materials in Japanese and many others in English. If you have something you want to speak out either in Japanese or in English, this could be one of your opportunities.
→ PechaKucha Site (英語) ←
━1(σ-`д･´pp)━e┓i
No comments:
Post a Comment